El Imperfecto en Francés: Uso y Conjugación

Introducción

Cuando se trata de aprender francés, uno de los tiempos verbales que encuentras es el imperfecto, que a menudo se compara con el pretérito imperfecto en español. En este artículo, exploraremos en profundidad el uso y la conjugación del imperfecto en francés.

Uso del Imperfecto en Francés

El imperfecto se usa para describir acciones en el pasado que eran habituales, acciones que estaban en curso y acciones que ocurrieron repetidamente. Aquí hay una tabla que te ayudará a entender mejor cuándo usar este tiempo verbal:

Uso del ImperfectoEjemplo en FrancésTraducción
Acciones habitualesJe regardais la télévision.Veía la televisión.
Acciones en cursoElle mangeait quand le téléphone a sonné.Estaba comiendo cuando sonó el teléfono.
Acciones repetidasIl venait me voir tous les jours.Venía a verme todos los días.

Conjugación del Imperfecto

La conjugación del imperfecto es bastante regular. Aquí están las terminaciones típicas para los verbos en -er, -ir y -re:

Verbos en -er

  • Parler (hablar)
    • Je parlais
    • Tu parlais
    • Il/elle/on parlait
    • Nous parlions
    • Vous parliez
    • Ils/elles parlaient

Verbos en -ir

  • Choisir (elegir)
    • Je choisissais
    • Tu choisissais
    • Il/elle/on choisissait
    • Nous choisissions
    • Vous choisissiez
    • Ils/elles choisissaient

Verbos en -re

  • Vendre (vender)
    • Je vendais
    • Tu vendais
    • Il/elle/on vendait
    • Nous vendions
    • Vous vendiez
    • Ils/elles vendaient

Es importante notar que los verbos irregulares en francés pueden tener conjugaciones diferentes en el imperfecto. Por ejemplo, el verbo “être” (ser/estar) se conjuga de la siguiente manera:

  • J’étais
  • Tu étais
  • Il/elle/on était
  • Nous étions
  • Vous étiez
  • Ils/elles étaient

Ejemplos de Oraciones en Imperfecto

  • Quand j’étais enfant, j’aimais les bonbons. (Cuando era niño, me gustaban los dulces).
  • Elle regardait toujours la même émission à la télé. (Siempre veía el mismo programa de televisión).
  • Il pleuvait quand je suis sorti. (Estaba lloviendo cuando salí).

Conclusiones

El Imperfecto en Francés: Uso y Conjugación

El imperfecto en francés es un tiempo verbal crucial para describir eventos pasados, especialmente aquellos que eran habituales o estaban en curso. Aunque su conjugación es en su mayoría regular, es importante recordar las excepciones y los verbos irregulares. Con práctica, dominarás el uso del imperfecto y mejorarás tus habilidades en francés. ¡Buena suerte con tus estudios de francés!

TRADUCCIÓN FRANCÉS

Traductores Jurados de francés habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores Español

traductores oficiales de francés español